خانواده کلاک که قدشان تنها ده سانتی‌متر است، به طور مخفیانه در خانه‌ای با خانواده معمولی لندر زندگی می‌کنند و وسایلی مانند نخ، سنجاق قفلی، باتری و خرده‌های غذا را «قرض» می‌گیرند. با این حال، همزیستی مسالمت‌آمیز آن‌ها زمانی به هم می‌خورد که یک وکیل بدذات به نام اوشس پی پاتر، وصیت‌نامه‌ای را که سند مالکیت خانه است می‌دزدد تا خانه را تخریب کرده و به جای آن آپارتمان بسازد. خانواده لندر مجبور به اسباب‌کشی می‌شوند و کلاک‌ها با خطر لو رفتن در دنیای آدم‌های معمولی مواجه می‌گردند.

اتفاقاتی که آخرالزمان را رقم می زند و بشریت در انتظار قضاوت نهایی است. در همین حال، کراولی و ازیرافیل که به شیوه زندگی روی زمین علاقه مند شده اند، نمیخواهند که دنیا به پایان برسد و تصمیم میگیرند که جلوی پایان دنیا را بگیرند و ....

تور مسافرتی درایپر، میلدرد و دوستانش در خانه سالمندان را به یک سفر شبانه با کشتی تفریحی از نورث شیلدز به آمستردام می‌برد؛ جایی که با کشته شدن تک‌تک مسافران و خدمه به دست یک قاتل ناشناس، اوضاع به سرعت آشفته می‌شود. در این میان، تری همچنان به شدت تلاش می‌کند تا از جما خواستگاری کند، حتی اگر شرایط اصلاً رمانتیک نباشد.

در حالی که بانک‌های سرمایه‌گذاری بی‌رحم آمریکایی و ژاپنی به دور تافتونز، یک بانک بریتانیایی خانوادگی و دویست‌ساله که در آستانه فروپاشی است، چنبره زده‌اند، آیا رئیس دست‌وپاچلفتی و بی‌کفایت آن، سر چارلز بانبری، می‌تواند در برابر این هجوم ایستادگی کند و بانک را نجات دهد؟